Nikolai Berg és un poeta, periodista, historiador i traductor rus. Va guanyar fama després de publicar l'assaig "Notes sobre el setge de Sebastopol" i "Notes sobre conspiracions i revoltes poloneses de 1831-1862".
Nikolai Vasilievich Berg va néixer el 5 d'abril de 1823. En una família de Moscou, seria un fill estimat. El seu padrí va ser Alexander Lavrentievich Vitberg, un famós arquitecte.
Temps de cerca de destinació
El pare del futur poeta Vasily Vladimirovich no va passar desapercebut en la història del país. Va esdevenir el tresorer de la comissió per a la construcció de la catedral de Crist Salvador, segons el projecte de Witberg. Berg Sr. es va fer famós com un home d'una sorprenent honestedat. El treballador Vasily Vladimirovich va haver de substituir constantment el governador Kovalevski, que vivia a Tomsk i a Barnaul.
El seu fill va estudiar al gimnàs de la capital. Un cop finalitzada la construcció del temple, el seu pare va ser enviat a Bronnitsy. Després el 1830 van ser traslladats a Sibèria pel president del govern provincial de Tomsk. Nikolai va entrar a la universitat de la capital, però no va acabar la seva formació. Tot i l’ocupació, el pare va intentar passar molt de temps amb el seu fill. Va despertar a Nikolai un amor per la literatura russa.
Berg Sr. preferia l'obra de Derzhavin. El seu pare coneixia de bon cor les seves millors odes, les llegia constantment passatges d’ells. Coneixia moltes obres de Krylov, Lomonos i Dmitriev. Al mateix temps, va considerar sense importància conèixer les creacions de Pushkin per a Zhukovsky, com va recordar després amb humor el seu fill.
Els primers experiments poètics de Nikolai Vasilievski s’assemblaven força a l’estil Derzhavinsky. L’autor inicial també va intentar imitar Krylov, barrejant l’alba amb la iamba. Més tard, al gimnàs, el poeta tenia una bona versió en proporcions poètiques i posseïa tot lliurement.
El 1931, el noi va començar a estudiar a l'escola del districte de Tomsk. El van substituir el 1934 per un gimnàs. Després de quatre anys de coneixement no va augmentar. El meu pare va decidir identificar la descendència al Primer gimnàs de Moscou, un dels millors del país. La institució va rebre el dret de graduar-se de la darrera classe a la universitat sense exàmens. Sota el lideratge de Shevyrev i Pogodin, es van determinar allà les preferències literàries de Berg Jr.
Nikolai Vasilievich es va reunir amb els escriptors de la capital. Sobretot, li agradava el jove consell editorial de Moskovity en la persona d’Apollo Grigoriev, Ostrovsky i Edelson. Allà es van publicar les primeres traduccions i poemes d’un autor novell el 1845.
Literatura i periodisme
Nikolai Berg es va distingir per una sorprenent facilitat. Li encantava viatjar, no s’asseia quiet. Va aconseguir viatjar mig món. Va visitar tant Europa com Àsia com a corresponsal.
Berg va conèixer a Gogol, va deixar records d’ell, va visitar el saló de la comtessa Rostopchina, Karolina Pavlova, va tenir amistat amb el seu marit. Berg es va convertir en un traductor del manuscrit de Kraledvorsky. Va crear la col·lecció de cançons èpiques i líriques de l’antiga txeca, col·leccions de cançons de diferents pobles el 1846 i el 1854. Els seus poemes van ser traduïts a gairebé trenta idiomes.
L’autor es va mostrar especialment satisfet de traduir les obres de Miscavige. Durant molts anys, Berg va treballar en el seu poema "Pan Tadeusz". La publicació completa va tenir lloc el 1875. Fins a aquell moment, l’autor va llegir fragments als cercles literaris de Sant Petersburg i Moscou. Nikolai Vasilievich sempre va reaccionar sensiblement a tots els canvis. Va intercanviar una oficina tranquil·la per esdeveniments que preveien el canvi.
Com a periodista amb talent, Berg es va implicar immediatament en una vida volàtil com a testimoni ocular. L’activitat literària va ser interrompuda per primera vegada per la guerra de Crimea. A finals de l’estiu de 1854, el poeta va anar a l’exèrcit. Es va convertir en traductor a la seu principal de l'exèrcit del sud, va participar en la defensa de Sebastopol. Llavors va començar a prendre notes. Tot i això, la composició va desaparèixer durant un incendi en un dels bucs del Mar Negre.
Després de la conclusió de la pau, Berg va tornar a la capital. Va començar a restaurar els registres, donant una imatge veritable de les hostilitats. Va rebre constantment informació addicional dels participants en accions directes. Així doncs, les "Notes sobre el setge de Sebastopol".
