L’òpera “Madame Butterfly” va ser creada pel famós compositor d’òpera italià Giacomo Puccini basada en l’obra homònima de David Belasco. Aquesta creació captiva amb la bellesa de l’art vocal, l’enginyosa música de Puccini i una meravellosa trama dramàtica. Fins ara, l’òpera és una de les obres més interpretades a tot el món.
Sobre l'obra
L'òpera de Giacomo Puccini, Madame Butterfly, es va crear el 1903 en tres (primer en dos) actes sobre el llibret de Giuseppe Giacosa i Luigi Illiki. L'obra de David Belasco, basada en la qual es va escriure l'òpera, és una història revisada de l'escriptor nord-americà de ficció John Luther Long, "Madame Butterfly". John Luther Long, al seu torn, abans d’escriure la història es va inspirar en l’obra de l’escriptor francès Pierre Loti "Madame Chrysanthemum".
L'obra de Giacomo Puccini "Madame Butterfly" té una història insòlita. El 17 de febrer de 1904 a l'estrena de l'òpera, es produí un tremenda fracàs. Puccini, que ja havia escrit Manon Lesko, Bohèmia i Tosca, va estar al punt àlgid de la seva popularitat. Per tant, tots els principals participants de l’òpera i el compositor mateix no van dubtar de l’èxit de l’estrena de l’obra.
Després que el primer acte de l'òpera fos presentat al públic, interpretat per la bella Rosina Storkio, el silenci mortal va caure a la sala. Aleshores es van sentir crits descontents: "Això és de Bohèmia … Anem a tenir alguna cosa nova!" Després del final de la primera acció, es van sentir un crit i un crit obscè. L’estrena de l’òpera va fallar completament.
Després de l'estrena infructuosa de l'obra, el molest Puccini va treure el marcador i va fer molts canvis, la principal de les quals va ser la divisió del segon acte prolongat en dues parts. Tres mesos després, es presentà una nova variació de l’òpera a la ciutat de Brescia, al Teatre Grande.
L’òpera modificada va rebre una sensació tremenda. Després del primer acte, el públic encara va compondre el compositor juntament amb els cantants. Des d’aleshores, l’òpera Madame Butterfly sempre ha estat interpretada amb èxit triomfal.
A la música de l’òpera "Cio-Cio-san", Puccini va utilitzar algunes melodies japoneses que van entrar harmònicament en la tragèdia lírica musical, revelant plenament la imatge dramàtica del personatge principal. L’especial poder atractiu de la música del compositor permet a l’oient penetrar i comprendre l’extraordinària bellesa de la cultura japonesa.
Resum de l’acció I
L’actuació té lloc a la ciutat japonesa de Nagasaki a finals del segle XIX.
El tinent Franklin Benjamin Pinkerton, un oficial de la Marina dels Estats Units, està a punt de casar-se amb una jove geisha japonesa Chio-Cio-San, sobrenomenada Butterfly (traduïda de l'anglès papallona).
El venedor immobiliari japonès, el corredor Goro, demostra al tinent Pinkerton una bella casa amb un jardí, que es troba al peu d'un turó a prop de Nagasaki. En aquesta casa llogada, els futurs cònjuges es casaran segons les tradicions japoneses i passaran una lluna de mel.
L’amic de Pinkerton, el cònsol nord-americà, el senyor Sharpless, arriba a la cerimònia del casament. Pinkerton confessa a Sharpless els seus frivols plans de futur. Té la intenció de casar-se amb una dona japonesa, Cio-Cio-San, però a Amèrica aquest matrimoni no tindrà força legal. Aquest acord matrimonial es podrà rescindir en qualsevol moment. Per tant, aquest fet li dóna l’oportunitat de casar-se amb un nord-americà. Una nitidesa retreu a Pinkerton: per a una jove japonesa és tan pura i innocent, com pot fer-ho un tinent?
A la escena apareix el bonic Chio-Cio-San, envoltat de geishas. Cònsol Sharpless admira la seva bellesa i pregunta sobre l'edat. Cio-Cio-San respon que només té quinze anys. Parla de la seva vida passada: la nena va créixer en pobresa, no té pare, la mare la va criar. La jove núvia també confessa el seu amor a Pinkerton i declara la seva decisió de renunciar a la fe japonesa i convertir-se al cristianisme.
Durant la cerimònia del casament, apareix l’oncle Butterfly, un bonza japonès. En assabentar-se de la traïció de la neboda de la seva fe, maleeix Chio-Cio-San, així com el seu matrimoni amb un nord-americà. Després d’haver-se convertit en la cònjuge legal, el tinent Pinkerton, ordena que els convidats marxin per tal de romandre sols amb la seva dona.
Resum de l’acció II
Han passat tres anys. Després del matrimoni, Pinkerton va marxar cap a Amèrica i Cio-Cio-San es va quedar a esperar per ell. L’enginy Butterfly va creure que el seu estimat marit tornaria aviat. Deixat pel seu marit i familiars, Cio-Cio-San viu amb la criada de Suzuki i un fill petit, la presència del qual el tinent no coneix. El devot Suzuki va intentar convèncer a la seva mestressa, però Cio-Cio-San es mostrava ferm en la seva fe i amor per Pinkerton. Suzuki va dir que els fons que va deixar el tinent eren gairebé acabats. Cio-Cio-San va irrompre amb llàgrimes i es va espantar, perquè si el seu marit no torna aviat, haurà de tornar a l’ofici d’una geisa per alimentar-se a si mateix i al seu fill.
El cònsol Sharpless i el corredor Goro apareixen a escena. Goro va venir amb el príncep Yamadori, que feia temps que volia casar-se amb Papallona. Ella rebutja educadament però amb fermesa l’oferta del príncep. El cònsol Sharpless va rebre una carta de Pinkerton, en què informa que aviat arribarà al Japó, però no sol, sinó amb la seva dona nord-americana. Està llegint una carta del tinent. Cio-Cio-San està molt contenta que la seva estimada s'hagi fet saber i torna. Sharpless diu a Butterfly que Pinkerton ja no és el seu marit, però que no s'ho creu i mostra el cònsol del seu fill.
Sona un tret d’un canó, que indica que un vaixell entra al port. La papallona surt a la terrassa i mira detingudament la ulleres de vidre. Ve que aquesta és la nau del seu estimat marit. Cio-Cio-San ordena decorar la casa amb flors. Arriba la nit, tothom s’adorm. Només Butterfly es llança en previsió del seu marit, vestint-se amb el vestit en què estava a la seva boda.
