La paraula "Yankees" es pot sentir cada cop menys. L'utilitzen per designar persones que tinguin la ciutadania nord-americana, mentre que els mateixos nord-americans no afavoreixen realment aquest nom, preferint el clàssic "home americà"
Manual d’instruccions
1
La paraula "Yankees" va ser usada per primera vegada el 1758 pel general de l'exèrcit britànic, James Wolfe, en relació amb els seus soldats, nadius de Nova Anglaterra. Evidentment, la paraula té la connotació de menyspreu, desemparament. Així doncs, a partir del segle XVIII. origina la història del terme.
2
Hi ha diversos parents etimològics del terme "ianquis". El primer d'ells és nadiu americà. Segons aquesta teoria, el "avantpassat" dels ianquis - la paraula "eankke" significa gent covarda i va ser pronunciada pels indis en relació amb els colons de Nova Anglaterra. Aquesta teoria no té cap evidència documental, per tant, es considera que els científics no tenen cap tipus de pes.
3
La següent teoria suggereix que la paraula prové d'una combinació de "Jan" i "Kees" - els noms més comuns entre els colons holandesos que van poblar l'actual territori d'Alabama. Cosa que també s’aplicava als colons. En color emocional, es va apropar al significat de la paraula "Fritz" durant la Segona Guerra Mundial. Durant la Guerra de la Independència (1775-1783) els soldats van usar la paraula "ianquis" en relació amb els rebels. La paraula abastava no només el bàndol oposat, sinó també tots els habitants dels Estats del Nord. Més tard, des de l’època de la Guerra Civil (1861-1865), el nom de “Yankees” és reforçat pels habitants dels sis Estats del Nord. Els meridionals s’hi van oposar i l’oposició. També aquí, per cert, hi ha una tinta de deixadesa i desig d’insult.
4
A principis del segle XIX. la paraula està molt estesa en països de parla anglesa, per exemple, Nova Zelanda, Austràlia. S'utilitza per separar-se dels nord-americans, però ara en una versió truncada de "Jank". És possible que aquesta forma encara estigui present en llengua anglesa. Avui en dia, el nom de "Yankees" està associat a tots els residents a Amèrica i nadius dels estats.
5
Als anys seixanta del segle XX. l'eslògan "Yankee, torna a casa!" Es relaciona amb la demanda dels cubans d’alliberar l’illa i enviar a casa les tropes nord-americanes estacionades a la base de Guantamà. Tot i això, per exemple, al Japó, aquest eslògan es podia sentir abans. Poc després de la fi de la Segona Guerra Mundial, el lema “Ami, torna a casa!” Apareix a França com a crida als anglesos. En el seu significat general, es pot rastrejar el significat etnocultural de la paraula, la seva actitud davant la gent.
6
La paraula "Yankees" va entrar a la llengua russa a la fi del segle XIX. i, al diccionari de V.N. A la cantonada, s'interpreta com a "Yankees, o Inques. Americanos".
