L’expressió convencional “una dona d’edat Balzac” és familiar per a molts. Sembla tan peculiar que les primeres associacions que sorgeixen en la imaginació, aquesta dona definitivament no és jove, potser fins i tot és vella.
Tanmateix, la primera impressió és enganyosa no només sobre les persones, sinó sobre totes les coses de la vida en general. Per exemple, diverses citacions i expressions de la mateixa manera es poden interpretar de manera incorrecta, mentre que el seu significat original es pot distorsionar més enllà del reconeixement. És a aquestes expressions que fa referència l’època de Balzac.
Termen d’història
La història del terme data del segle XIX. Aquest segle va ser extremadament ric en músics, escriptors, poetes, arquitectes, científics, polítics i inventors destacats. Va ser en un segle tan ric en esdeveniments de colors que va crear un dels més grans prosistes francesos, Honore de Balzac. A mitjan segle, va escriure la seva famosa i popular obra "Trenta anys de dona" (La Femme de trente ans). Va ser després de la publicació d'aquesta novel·la que va néixer l'expressió "Edat Balzac".
