Una targeta de migració a la Federació Russa és un document que demostra la travessa legal per part d’un ciutadà estranger d’una frontera estatal en punts de control establerts. L'aspecte del document i l'ordre d'emplenament estan definits estrictament.
Manual d’instruccions
1
Tot i que les targetes de migració no pertanyen a formularis d’informació estrictes, les representants del servei de migració russes s’emeten a transportistes, serveis fronterers i altres agències interessades en un import estrictament definit.
2
L’obligació d’omplir la targeta recau en un ciutadà estranger, de manera que sovint és possible trobar casos en què els estrangers omplen el formulari de la targeta a l’autobús o a la cabina, i el formulari acabat es lliura als guardes de frontera.
3
Un formulari de targeta en format A5 consta de dues parts: la part d’entrada i la de sortida, però, quan creueu la frontera, cal completar-les totes dues.
4
La part d'entrada segons l'estàndard internacional està marcada amb la lletra "A" - arribada. De forma tabular, el nom del país d’entrada (Federació Russa) i el país de sortida s’han d’omplir de manera seqüencial en lletres de bloc de l’alfabet rus.
Els detalls del document (una sèrie i un número) seran presentats pels guàrdies fronterers, per la qual cosa els estrangers no necessiten omplir aquestes seccions.
5
A continuació, heu d’especificar el cognom, el nom i, si es disposa, el nom mig del ciutadà que entra, dades del passaport i sexe. A més, les targetes migratòries russes només proporcionen dos sexes, respectivament, les persones amb un terç (gallina que ja ha rebut passaports) hauran de triar-ne un.
6
L’objectiu de la visita s’omple a partir de la informació indicada en el visat: comercial, turístic, privat, etc. Els ciutadans dels països amb règim d’entrada lliure de visats han de centrar-se en el propòsit real del viatge.
7
Si un estranger no parla rus i no pot emplenar un document en rus, pot utilitzar l’alfabet llatí i aquestes cartes han de coincidir amb les dades del passaport estranger de l’estranger (tingueu en compte que en tots els passaports estrangers, tret de l’idioma del país d’origen, hi ha d’haver una imatge alfabètica de la transcripció del nom, inscrit en lletres llatines).
8
Les columnes inferiors de la targeta de migració proporcionen una indicació de la durada de l'estada al país i la signatura d'un ciutadà estranger.
9
Costat "B" - sortida, duplica completament la informació del costat "A". Entre ells hi ha una perforació tipogràfica (línia de llàgrima). En passar pel control duaner, la part “A” s’ha de lliurar a l’oficial de control, mentre que la part “B” queda al ciutadà, que la transferirà a la part receptora per a la seva posterior inscripció amb el registre de migració.
Consells útils
Si un estranger durant la seva estada al país ha perdut la unitat de sortida, se li oferirà que l'ompli de nou a la frontera. L’absència d’una targeta de migració no és un obstacle per sortir del país.
