1 d’octubre. El vespre. Un camí de catifa porta a l’entrada del teatre Rossiya a la plaça de Pushkinskaya, però no és senzill, però és màgic - blau, brillant de llums. Se sent com un cel estrellat a sota els seus peus
I la gent que camina per aquest camí fins a l'estrena de Moscou del musical "Ventafocs" està preparada per a fer miracles a l'escenari, perquè la trama del conte és familiar per a tots des de la infància profunda i tothom sap què esperar.
Va resultar que els que creien que tothom sabia per endavant s’equivocaven. Una tal "Ventafocs" a Rússia no s'havia vist mai abans.
Per descomptat, s'ha conservat el perfil general del relat de Charles Perrault, però tot és així. Personatges, girs argumentals, tot va resultar nou, inesperat. Després de la producció, el públic va sortir ple d’impressions vives i descansar. Així que digueu nombroses ressenyes entusiastes.
Què és tan sorprenent de la Ventafocs? En primer lloc, la imatge del personatge principal. Tots recordem a una noia atemorida amb un vestit brut, complint amb amabilitat les exigències inadequades de la seva madrastra i de les seves filles, i en els rars moments de descans, asseguts tranquil·lament a l’extrem racó en previsió d’un guapo príncep que vindrà a salvar. Però no com Cinderella al nou musical de Stage Entertainment.
Amb una Ventafocs tradicional, un cor amable és comú amb ella. En cas contrari, l’heroïna és completament diferent: activa, lluitadora, amb visions fermes sobre el desenvolupament de l’estat (sí, la nostra Ventafocs està alfabetitzada políticament!) I vol reprendre el món.
Si al mateix temps aconsegueix casar-se amb el príncep, bé, però aquest no és l’objectiu principal. I al ball, la Ventafocs no va a buscar el nuvi ni a divertir-se, sinó a obrir els ulls dels que tenen poder al fet que tot el que no és correcte al seu regne: s’estranyen amb els impostos i la gent es molesta. En una paraula, a l’escenari, el públic no veu l’humil sacrifici de les tristes circumstàncies de la vida, però una noia hàbil amb un estil de vida modern, que sap que l’espera de la felicitat, personal i social, no té sentit: cal lluitar per això.
El segon punt, que distingeix clarament la producció del conte de fades habitual, són nombrosos motius polítics. Charles Perrault va explicar almenys alguna cosa sobre la vida pública del regne, on es desenvolupa l’acció? No I aquí s’assabenta sobre com s’escriuen les lleis i com es reuneixen els mítings. Per descomptat, els espectadors adults s’ho prenen tot. I atès que els creadors del musical presenten informació seriosa de forma simplificada i amb humor, els nens també gaudeixen de gran plaer. Per cert, una garantia d’humor d’alta qualitat és el fet que Alexei Ivanchenko va fer la traducció del llibret original (producció de Broadway del 2013).
Tanmateix, l’espectador simplement no té temps per pensar profundament en qüestions polítiques: massa interessant i completament inesperat passa davant dels seus ulls. Les rondalles de la història (i ningú va perdre una sabata
.), detalls (el príncep mata el drac per una fossa), diàlegs enginyosos i personatges brillantment convexos de personatges secundaris, que en la versió canònica eren només ombres pàl·lides amb males intencions, no permeten distreure ni un moment la fascinació per la seva rellevància i reconeixement.
Així doncs, la madrastra no és només un vilà abstracte, sinó una dona amb un destí difícil, que no perd l’esperança de felicitat personal. Una de les germanastres de la Ventafocs és una engreixa amb seguretat que creu que "hi ha d'haver molta persona bona" i es pregunta per què no tothom comparteix aquesta creença. La segona germana és una "jove jove apresa" a Pince-Nez, enamorada d'un revolucionari i disposada a seguir-lo fins a Sibèria
.És a dir, fins als extrems del món: ens trobem en un conte de fades, i no en un llibre de text d’història de Rússia. En general, la galeria de personatges “Ventafocs” és una col·lecció de personatges vius, cadascun dels quals és comprensible per a l’espectador i, per tant, desperta un gran interès i no només crea extrems.
El disseny de la representació també és admirable. Vestits, escenaris, llums, efectes especials: tot està pensat fins al més mínim detall i al complex dóna lloc a un món de contes de fades únic. Tot i que no és del tot fabulós. Els creadors de la versió de Moscou del musical van considerar que seria més agradable per als nostres espectadors submergir-se en l’atmosfera de Rússia a la primera meitat del segle XIX, cosa que és ben coneguda, per exemple, de la Guerra i la Pau i no de l’Edat Mitjana europea. Amb aquest pensament, es van elaborar vestits i decoracions i es va concretar el pla: no es va plasmar un escenari de fades de països llunyans, sinó una història propera i estimada, amb un toc de sentimentalisme, bon humor i transformacions meravelloses.
Per cert, la manera com es visualitzen els miracles és un dels principals secrets i un avantatge important del musical. No només els nens, sinó també els adults, miren de convertir el despistat vestit de Ventafocs en un vestit de bola de luxe, carabasses en carruatge i ratolins en cavalls calents amb la boca oberta: "Com fan això?" Un equip de professionals internacional va treballar en la tecnologia de transformacions (es va decidir abandonar la provada tecnologia de Broadway), que va incloure especialistes amb una àmplia experiència i va atorgar més d’un premi, de manera que l’efecte va superar totes les expectatives.
En general, la producció va resultar ser original, des del seu prototip americà només es va conservar la música i el llibret. La resta va ser desenvolupada específicament per a l'escena russa. Per descomptat, el repartiment i les magnífiques veus que vull escoltar una vegada i una altra van ser components importants de l’èxit. Són tan captivadors que, segons diu el públic, els nens que van assistir a l’espectacle comencen a demanar als seus pares "que trobin aquestes cançons". Però, malauradament, no es fomenta la replicació pirata de contingut al nostre país. Però el musical és de sis dies a la setmana. I veure’l cent, no - mil vegades millor que escoltar.
Podeu comprar entrades per al musical al lloc web Parter.ru
