Al calendari hi ha dos noms que es proposen batejar a Paulina: es tracta d’Apollinaria i la Pèlagia. Els noms que tenen un significat completament diferent ("solar" i "marí") tenen energia poderosa. És per això que les nenes amb un nom manso Polina en situacions extremes mostren una vitalitat envejable.
El nom Pauline va atreure en diferents moments els pares de les nenes amb les seves eufonies, inspirant pau i tranquil·litat. Al ser força vell, mai va desaparèixer de la vida quotidiana.
La història del seu origen és força contradictòria. Alguns experts creuen que Polina és un nom complet i independent, ja que el prefix grec "poli" significa "molt". Per tant, Pauline és "significativa". D’altres atribueixen el nom als derivats del francès Pauline (paó), és a dir, "petit", mentre que d’altres coincideixen que Pauline és una forma abreujada de Apollonia o Apollinaria. En la versió russa, és més freqüent la polinaria conversacional, que del grec es tradueix com a "alliberada".
Tot i que la llista de noms s’ha ampliat de manera important al llarg de la història centenària del calendari de l’església, no hi són ni Paulina, ni Paulina, ni Apolònia, ni Polinària. El cas és que Polina a Rússia es deia Apollinaria o Pelagia. Són aquests noms els que es troben al calendari sant. Si la noia és massa jove per prendre la seva pròpia elecció al bateig, els pares han de decidir. Els dos noms són d’origen grec i tenen una enorme energia interna.
Apollinaria: dedicada a Apol·lo
Atès que el nom prové del Déu del Sol d'or Apolo, i el llatí Apollinaris significa pertinença - Apol·ló, llavors Apollinaria es pot interpretar com "pertanyent a Apol·ló", "solar". L'apollinària, per regla general, no té una disposició minsa, que sovint la predica una noia anomenada Pauline. De petita, alegre i sensible, li encanta participar en els afers dels adults i espera elogis i reconeixement dels seus mèrits. En l'edat adulta, es tracta d'una dona amb una gran intel·ligència, treballadora i dedicada al seu treball i al foc familiar. Per tipus de temperament - colèric. Impactant, però no vencediu. No aguanta la pressió.
Si durant el ritu del baptisme Paulina es diu Apollinaria, serà patrona:
- Apol·lina Sant Màrtir, el dia commemoratiu del qual cau el 4 d'abril;
- Apol·lina Sant Màrtir (Tupitsina), condemnat a mort el 13 d'octubre de 1937 per pertinença a un grup d'església;
- La Reverenda Apollinaria, filla d’Anfèmia, governant de l’Imperi Grec. Durant molt de temps es va amagar sota la túnica monàstica d'un home i va portar el nom de Dorotheus. El Sant Memorial es celebra la vigília del baptisme, el 18 de gener.
