El llatí és un dels més sorprenents. Es considera mort, ja que fa temps que no ha estat en ús col·loquial, però s’ensenya a les universitats, utilitzades a la comunitat científica, i encara s’utilitzen moltes paraules del llatí. El llatí va morir parcialment, i es va conservar parcialment com a llengua de la ciència, de la medicina, dels termes.
Llengua llatina
El llatí, o llatí, és una de les més antigues llengües indoeuropees que tenia una llengua escrita. Va aparèixer entre els pobles de l’antiga Itàlia cap al segon mil·lenni aC, va suplantar altres idiomes parlats pels italians, i es va convertir en el principal de la Mediterrània occidental. La llengua va assolir el seu punt àlgid al segle I aC, quan es va escriure el desenvolupament de l’anomenat llatí clàssic, la llengua literària, en què van escriure Ciceró, Horaci, Vergil, Ovidi. El llatí va millorar alhora amb el desenvolupament de Roma i el seu sorgiment com a estat més gran del mar Mediterrani.
A més, aquesta llengua va sobreviure als períodes postclàssics i llatí tardà, en els quals ja s’exposaven similituds amb les noves llengües romàniques. Al segle IV es va formar el llatí medieval, en el qual el cristianisme va influir significativament. La Bíblia va ser traduïda al llatí i des de llavors s’ha convertit en una llengua sagrada. S'hi van escriure tots els treballs teològics. Les figures del Renaixement també utilitzaven el llatí per escriure les seves obres: Leonardo da Vinci, Petrarch i Boccaccio hi van escriure.
