Cada any a finals d’estiu, els ortodoxos celebren la memòria de Maria Magdalena portadora de mirra, d’una altra manera: les natges, la seqüència de Jesucrist. És en aquest dia ortodox que maduren gairebé totes les baies.
Buttocks Maria Day se celebra a l'estil vell el 22 de juliol, al nou estil, el 4 d'agost. En aquest dia, es recorda a una de les dones més famoses de la religió: Maria Magdalena. Al mateix temps, les relacions entre l’Església ortodoxa i la catòlica són significativament diferents: els ortodoxos identifiquen Maria amb la dona portant mirra, els catòlics, amb la prostituta.
El nom de Maria Magdalena s'esmenta molt poc al Nou Testament. Només se sap que Jesucrist va guarir a tota la seva família la possessió de dimonis, després de la qual el culte va seguir a Crist, va començar a servir-lo fidelment. Maria va assistir personalment al calvari durant l'execució de Jesús, una mica més tard es va convertir en una de les dones portadores de mirra que van fer caure el seu cos. Va ser Magdalena qui va veure Jesús en la resurrecció i va informar els apòstols sobre el miracle que havia passat.
Es creu que Maria Magdalena a Roma va predicar el cristianisme, ajudant així a Joan el Teòleg. La santa va morir a Efes i la seva mort va ser pacífica. Maria és venerada en l’ortodòxia com una dona santa igualment apostòlica.
En aquest dia, era habitual a Rússia anar al bosc per a baies - groselles vermelles i negres, així com nabius. Les mestres van començar a collir-les per a l'hivern: fruites guisades cuites i conserves. És per això que Maria es deia la Dolça i el Buttock. No estava permès treballar al camp, ja que aquell dia hi havia un gran risc de patir llamps. Però, al mateix temps, una tempesta del dia del record va fer ombrejar els bons esdeveniments, es va creure que si la pluja s’abocava sobre Magdalena i un tro trontollava, hi hauria fenc darrere dels seus ulls.
Van convertir el dia de Maria com la rosada cauria en abundància. Si tot el camp estava humit al matí, esperaven el lli gris. Segons la llegenda, la rosada a la Magdalena destrueix la blancor natural del lli, i també atura el seu creixement actiu. Tot i això, les gotetes que hi havia a l’herba en aquest dia tenien propietats miraculoses: les dones es rentaven la cara amb rosada i creien que donaria a la cara una puresa i una blancor.
