Si esteu interessats en l’origen del cognom o d’algú altre, heu de realitzar-ne l’anàlisi i l’anàlisi complets. La pregunta és com fer-ho bé perquè ningú t’acusi de poc professionalisme i no es burli de tu.
Manual d’instruccions
1
Calculeu el final del cognom. Les darreres lletres d’un cognom solen dir pertànyer a una determinada nacionalitat. Per exemple, per als russos i altres pobles russificats de Rússia, les terminacions -s, -ev, -in són característiques. Els ucraïnesos es caracteritzen per tals terminis de cognoms com -enko, -chuk, etc. Per als polonesos, l'esquí, els bielorussos …, és a dir, el significat del cognom no pot explicar el significat del cognom, però donarà direcció al tren del pensament. Primerament, sabreu de quin país són els vostres avantpassats i, en segon lloc, entendreu en quin idioma heu de prestar atenció per entendre millor el significat del cognom.
2
Defineix la base del cognom. Ja hem parlat de cognoms i cognoms russos de pobles russificats. Per distingir si el seu cognom és rus o no, sempre que el final del cognom sigui com el dels russos, d’una manera senzilla. Si el vostre cognom sense final consisteix en el rus nadiu, en el cas extrem, la paraula eslava, el cognom és rus. Si, però, deixar caure un cognom es tradueix en una paraula d'origen turc, fino-ugric, germànic, semític o d'un altre tipus, és probable que necessiteu un traductor d'aquest idioma per entendre el significat del vostre cognom.
3
Analitzeu la base del cognom. La forma més senzilla és amb els cognoms que provenien del nom. Per exemple, el nom Ivanov significa que un dels vostres avantpassats era el fill d’Ivan. També és fàcil ordenar els cognoms que provenen de diferents professions. Exemple: Kuznetsov, el vostre avantpassat, fill d’un ferrer, ara, per exemple, com analitzar el cognom d’origen no rus. Cognom - Kuyanov. El final és definitivament rus, però ara pensem si la paraula Kuyan està en llengua russa. Primer de tot, em ve al cap el pensament dels ferrers. Però si coneixeu una mica les vostres arrels, podeu determinar que el cognom és d’origen turc. El kuyan en tàtar significa "llebre", per tant, el cognom es traduiria literalment com a Zaitsev. Bé, però aquí ja podem concloure que un dels vostres avantpassats tenia característiques comunes (externes o de caràcter) amb aquesta bèstia.
