Als noranta, molts ètnics alemanys van tornar de Rússia a la seva terra històrica, mitjançant el programa de reassentament. Però, al mateix temps, molts parents i amics es van quedar amb el seu antic lloc de residència, amb qui volen mantenir la correspondència. Però no tothom sap enviar una carta a Alemanya correctament perquè arribi sense problemes.
Necessitareu
- - adreça del destinatari;
- - un sobre;
- - diners per pagar els serveis postals.
Manual d’instruccions
1
Consulteu la vostra adreça postal exacta amb un familiar o conegut que viu a Alemanya. A més dels números de carrer, casa i apartament, heu de conèixer l’índex (a Alemanya consta de cinc dígits), així com l’ortografia correcta del nom de la ciutat i la transcripció del nom del destinatari.
2
Decidiu quin tipus de correu voleu enviar una carta o paquet. El lliurament per Russian Post requereix molt de temps, mentre que els sistemes de lliurament poden accelerar significativament el procés. Però l'eficiència costarà diners addicionals.
3
Si decidiu enviar una carta a un servei de lliurament no estatal, seleccioneu la de les branques de la vostra ciutat i de la comunitat del destinatari. A Rússia hi ha diversos operadors internacionals, per exemple, DHL i FedEx. La seva política de preus sol ser similar. Per enviar, porta una carta o paquet al departament seleccionat. Els empleats de l’organització els enviaran en el lloc. També haureu d’omplir un rebut especial, en el qual heu d’especificar l’adreça i el nom del destinatari i les vostres coordenades. Pagueu l’enviament i no oblideu obtenir la vostra còpia del rebut. En alguns casos, a una carta se li assigna un número especial i podeu supervisar el seu moviment comprovant la informació al lloc web de l’organització o per telèfon.
4
Quan trieu el correu rus per enviar correspondència estrangera, és millor contactar amb l’oficina central de correus de la vostra ciutat. El seu personal té més experiència en enviar cartes a l'estranger. Seleccioneu el mètode d’enviament tarifari. Es pot fer un correu regular o ràpid, a un cost addicional. Després de triar, paga segells i sobre.
5
També podeu enviar una carta per Russian Post. Per fer-ho, compra un sobre especial al quiosc o a l’oficina postal per enviar-lo a l’estranger, que no requereix segells, adjunta el teu missatge, segella’l i deixa’l a la bústia més propera.
