Es diu que escriure com a gènere epistolar és deixar el passat. Ningú ja segella els fullets anotats en un sobre, no enganxa segells i no envia cartes per correu. Tot i això, continuem escrivint cartes, tot i que les enviem més sovint per correu electrònic. Escriure lletres té les seves pròpies regles que s’han de seguir per semblar dignes als ulls de l’interlocutor.
Manual d’instruccions
1
Les cartes a un amic també poden ser diferents: cartes de felicitació per a una celebració, invitació a la visita, cartes d’agraïment i cartes d’informació, així com disculpes i simpaties. Pot haver-hi un gran nombre de raons per escriure una carta a un amic.
2
En anglès, hi ha apel·lacions especials per a la persona a qui escrius i frases mitjançant les quals es completa la carta. L’elecció d’una frase determinada depèn de la vostra relació amb un amic. Comença a escriure amb les paraules: estimat, estimat o benvolgut més el nom del destinatari. Podeu començar una lletra amb només un nom.
3
A més de conèixer determinades frases, necessitareu coneixement de noms i cognoms anglesos, noms geogràfics en anglès i sigles que s’utilitzen a les lletres. Per exemple, les sigles següents s’utilitzen generalment durant els dies de la setmana: dilluns, dim, cas, jueus, divendres, dissabte, sol i mesos: gener, febrer, agost, set, oct, nov, desembre.
4
Comenceu el primer paràgraf amb un enllaç al darrer contacte, gràcies al vostre interlocutor. Les frases t’ajudaran: Moltes gràcies per la teva carta o Va ser una gran audició de tu. Si no heu respost durant molt de temps, haureu de demanar disculpes amb frases, per exemple, sento que no he escrit
.o Ho sento, ja fa temps que vaig escriure per última vegada, però … Expliqueu el motiu.
5
El cos de la carta hauria de ser informatiu perquè el vostre amic vulgui llegir-lo fins al final. Proveu de respondre a totes les preguntes del vostre amic i plantegeu-vos tantes preguntes com sigui possible. D’aquesta manera, mantindreu l’interès per la correspondència.
6
Al final de la carta, consulteu el següent contacte amb el destinatari: tinc ganes de veure-vos (escoltar-vos), escriviu de nou aviat o espero que us escolteu aviat. Acaba d’escriure una de les frases: sincerament la teva - sincerament la teva, la teva fidelment (la teva de debò) - sempre fidel a tu, ordinàriament la teva - la teva de veritat, sempre la teva (com sempre o la teva com sempre) - sempre la teva, molt amor (petons) - petó, la teva afectuosament (amorosament teu) - estimant-te I et respondran!
7
Si encara no teniu un amic de ploma que puguis escriure en anglès, podeu trobar-lo a www.interpals.net , www.penpalgarden.com , www.penpalparty.com . Per regla general, es convida a aquests llocs a registrar-se i emplenar un senzill qüestionari.
