Després de l’enfonsament de la Unió Soviètica, milers d’ètnia alemanya van tornar a la seva pàtria ancestral. Potser un d’ells és el seu parent, del qual no coneixes gaire cosa: només el seu cognom i, potser, la ciutat on viu. Actualment, la població de la República Federal d'Alemanya totalitza més de 80 milions de persones, i aquesta xifra està en constant creixement. Per trobar els seus parents a Alemanya, és probable que hagis de passar més d’un dia. Afortunadament, les tecnologies de comunicació modernes faciliten aquesta tasca.
Manual d’instruccions
1
Per començar, entrevista els seus familiars que tinguin almenys alguna informació sobre les seves arrels alemanyes. En quines ciutats poden viure els parents a Alemanya, on poden treballar i estudiar, quins cognoms i noms tenen, etc. Registra totes les dades trobades.
2
Per començar, utilitzeu la forma més senzilla: cerqueu a les xarxes socials. Malauradament, l’edat mitjana dels usuaris de Facebook i d’altres serveis similars és de 30 anys, és poc probable que pugueu trobar familiars grans. D'altra banda, la popularitat mundial i un convenient sistema de filtratge per cognoms, ciutat, lloc d'estudi i treball poden ajudar-vos significativament a la vostra cerca. A més de la xarxa Facebook.com, val la pena parar atenció a les xarxes socials alemanyes, per exemple, StayFriends, Wer-kennt-Wen ?, StudiVz.
3
Si la cerca a les xarxes socials no ha donat resultats, proveu d’utilitzar la llibreta de contacte telefònica en línia a Alemanya http://www.dastelefonbuch.de/ . Introduïu el nom i la ubicació del parent. Abans de fer la cerca, comproveu l’ortografia del vostre nom, cognom i de la ciutat mitjançant el diccionari en línia. Els resultats poden contenir diversos números de telèfon, i truqueu a les vostres indicacions.
4
Anuncieu-vos a un dels fòrums de llengua russa (per exemple, http://germany.ru , http://forum.russnet.de/ ) o a un diari en llengua russa ("Alemanya russa" http://www.rg-rb.de/ , "Europa-Express" http://www.euxpress.de ).
5
Si sabeu en quin acord hi viu el vostre familiar, podeu contactar directament amb el seu municipi. Per trobar contactes de funcionaris que us siguin útils, es recomana introduir el nom de la liquidació al motor de cerca google.de i trobar el seu lloc web oficial. Normalment, tots els municipis tenen els seus propis llocs web i adreces de correu electrònic on podeu trobar la informació que necessiteu.
Consells útils
Els que no estiguin interessats en ajudar els vostres correus electrònics als funcionaris, per la qual cosa es recomana rebre l’ajuda d’un amic de parla alemanya i trucar als municipis.
