Les trucades de Rússia a Ucraïna, a partir del 2000, es realitzen en un format internacional. Si abans n’hi havia prou amb marcar el codi de ciutat després de les vuit i un to de marcació, ara també necessiteu un prefix per accedir a trucades internacionals i a un codi de país.
Necessitareu
- - un telèfon o ordinador mòbil o fix amb accés a Internet i Scype o similars;
- - fons suficients per pagar la trucada (excepte les trucades d’un telèfon fix);
- - targeta prèvia de trucades internacionals i interurbanes (opcional);
- - codi de país (38), operador de la ciutat o mòbil i número de subscriptor.
Manual d’instruccions
1
Si truqueu des d’un telèfon fix, marqueu el número vuit i espereu el pit, després marqueu "10".
Quan truqueu des d’un número de mòbil, en lloc de les xifres vuit i desenes, premeu la tecla plus (+) i, sense esperar el pit, marqueu el codi del país. També és possible l’opció de marcar codi de país 8-10. Quan es troba en un país molt estranger, en lloc de la combinació de 8-10, solen marcar “00”. La tecla + d’un telèfon mòbil proporciona l’efecte desitjat quan truqueu des de qualsevol país. La combinació de "+" i el codi de país també s'utilitza a Skype.
2
Quan utilitzeu una targeta de prepagament, marqueu el número que hi ha, introduïu el codi de la targeta (situat sota la capa de protecció que s’ha d’esborrar prèviament) i seguiu les instruccions de l’informador automàtic. Si truqueu des d’un telèfon fix, normalment cal que ho transferiu des del mode pols al to.
3
S'utilitza la següent combinació de números: el codi d'Ucraïna 38, el codi de la ciutat o l'operador de telefonia mòbil i el número de subscriptor. Si escoltem sonets breus, fem una pausa i repetim la trucada. Amb molt de temps espereu una resposta i inicieu una conversa. Si el subscriptor no respon, truqueu de nou més endavant.
4
Quan utilitzeu una targeta telefònica, també podeu trucar a l’operador, dictar el número de la targeta, el país i la ciutat o el codi de l’operador de telefonia mòbil i el número de telèfon de l’abonat desitjat. Si truqueu des de l’oficina de correus, hi ha dues opcions. Primer, feu un avançament a l’operador o inseriu una targeta de pagament al telèfon de pagament (normalment es pot comprar a l’operador de l’oficina de correus, als quioscos, etc.), i tot el procediment és com quan truqueu des d’un telèfon fix: 8 tons -10- 38: codi d’operador de ciutat o mòbil: número de subscriptor Alternativa: dicteu el país i la ciutat o el codi de proveïdor de telefonia mòbil i el número de subscriptor a l’operador, pagueu el número de minuts requerit i espereu fins que estableixin una connexió i us convidin a la caseta per a conversar.
Pareu atenció
El codi internacional d’Ucraïna és el 38.
Consells útils
Les trucades que utilitzen targetes de prepagament d’operadors de comunicació internacionals de llarga distància i internacionals són més barates que directament d’una línia fixa i especialment d’un telèfon mòbil.
Quan es truqui a un operador des d’un telèfon mòbil, es desemborsarà el vostre compte personal el cost de la connexió local amb el número de ciutat de l’operador.
Les trucades internacionals a telèfons mòbils són més cares que les fixes.
