Igor Guberman és un dissident soviètic, un poeta satíric, conegut per tothom sense cap excepció, gràcies a les seves mossegades quatraines plenes d’autoironia i valoracions precises de la realitat per part dels “gariks” que es citen a tot arreu, a vegades sense saber ni el nom de l’autor.
Infància i joventut
La biografia d’Igor Huberman, així com la biografia de molts dels seus talentosos contemporanis, està plena de realitats soviètiques. Va néixer el 36, a la ciutat d'Ucraïna de Jarkov, el 7 de juliol. El meu pare era enginyer, i per tant, després de l'escola, Garik va ingressar a l'Institut de Moscou per rebre un diploma d'enginyeria. El seu germà gran, David, també va seguir els passos del seu pare, desenvolupant el mètode de perforació súper profund i convertint-se en acadèmic.
Va ser durant els anys estudiantils dels anys 50 que Igor va conèixer al famós dissident Ginzburg i altres persones creatives que tenien “massa llibertat” per a aquell moment. Durant aquest període, va escriure poesia activament, publicant-se amb diversos pseudònims a la revista Syntax de Ginzburg.
Arrest i immigració
Després de l'institut, Huberman va dedicar diversos anys a treballar en la seva especialitat, va ser destinat a treballar a Ufa i va formar part de l'equip de voleibol local. Però la carrera del treballador soviètic en nom d’un futur més brillant no el va atraure massa. Escriu poesia, publica, es converteix en l’autor de la seva pròpia revista "Els jueus a la URSS", viu de comissions i es dedica a algunes qüestions dubtoses, per les quals rep un terme.
El 1979, Igor Huberman va ser condemnat per especulació per cinc anys en un camp de treball a Sibèria. Va ser allà on va escriure les seves famoses Passejades al voltant de la caserna, una magnífica sàtira social expressada a través de tres herois: el Loafer, Delyagu i l'Escriptor. Tornant a casa el 1984, durant molt de temps no va trobar feina i habitatge per a si mateix, però el "col·lega de la botiga", el poeta Samoilov, va ajudar a registrar un satíric que era objectable de les autoritats de casa seva.
Poca gent sap que Igor Mironovich Huberman és guionista de diverses pel·lícules documentals, després que el seu llançament treballés a l'estudi de cinema de Leningrad i l'autor d'un treball seriós sobre psiquiatria moderna. Va intentar de tot cor abandonar Rússia amb la seva família, però a l'OVIR li van explicar que la immigració dels Hubermans es considerava inapropiada.
Igor va haver de lluitar molt de temps, i al final va anar a l'estranger el 1988. Després es van publicar "Passejades …". En aquell moment, Israel ja havia col·leccionat i publicat el seu "Garik", que literalment anava de boca en boca, un llibre a part. Allà, en els primers anys d’immigració, Huberman escriu el llibre “Golpes al retrat”.
Tot i que Huberman ha estat ciutadà israelià durant molts anys, es considera rus, estima la seva pàtria i dedica gairebé tots els seus poemes a Rússia, venint sovint aquí per "vetllades de poesia".
