Parlant de l’autor de l’òpera, solen trucar al compositor. Però qualsevol òpera encara té un autor que va escriure el seu text literari. De vegades passa que el compositor escriu el text ell mateix, com va fer A. Borodin per a la seva òpera Príncep Igor, però més sovint els compositors confien aquesta obra als poetes.
L’òpera a vegades s’anomena una forma elitista d’art, és a dir. accessible només a un cercle estret de preferits. Això, per descomptat, és una exageració, però molta gent troba realment aquest gènere massa complicat per a la seva comprensió. Aquests oients, especialment, es queixen que no poden escriure les paraules que es canten a l'òpera.
Fins a cert punt, tenen la culpa d’això els cantants d’òpera moderns, que han deixat completament d’atendre la dicció, en contraposició als cantants de la “vella escola”. Tanmateix, si una persona no acostuma a percebre la forma clàssica de cantar, pot tenir problemes amb la bona dicció dels cantants. La qüestió es complica pel fet que actualment una tradició ha vingut a Rússia des d’Occident: les òperes de compositors estrangers s’interpreten no en la traducció russa, sinó en la llengua original. La comprensió prèvia del llibret pot ajudar-nos a comprendre l'òpera.
Què és llibret d’òpera
La paraula "llibret" es tradueix de l'italià com a "llibre petit". Aquest és el nom del text literari de l’òpera. De vegades, els compositors utilitzen obres literàries independents com a llibret. Així també ho va fer, per exemple, S. Dargomyzhsky, escrivint una òpera sobre el text complet de la tragèdia de la "convidada de pedra" d'AS Pushkin. A.A.Rimsky-Korsakov va fer el mateix amb una altra tragèdia de A.S. Pushkin - "Mozart i Salieri". En aquests casos, només queda trobar la font literària de l'òpera i llegir-la.
Però tot i així, aquests casos en la pràctica dels compositors són bastant rars. Típicament, la font literària de l’òpera es processa en escriure el llibret. De vegades, fins i tot la trama es converteix en el seu contrari, com va passar amb la història de A. Pushkin "La reina de les piques" en crear l'òpera amb el mateix nom de P. Txaikovski. En aquest cas, és inútil conèixer els continguts de l’òpera segons la font literària.
