L’actriu Dinara Drukarova és més coneguda no a Rússia, on va néixer i créixer, sinó a França, on es va traslladar a l’edat de 23 anys. Però tampoc no ha aconseguit convertir-se en una francesa en la seva totalitat, de manera que els papers que ofereix l’actriu es relacionen majoritàriament d’una manera o d’una altra amb la pàtria.
Infància i joventut
Dinara Anatolyevna Drukarova va néixer a Leningrad el 3 de gener de 1976 en una família internacional: la seva mare és tàtara per nacionalitat, va treballar com a professora de primària. Dinara va passar la seva infància i joventut a Leningrad: va estudiar a l'escola, va jugar a obres de teatre escolar, li va encantar cantar i ballar, però era una noia increïblement tímida. Va vèncer els seus complexos quan el 1989 va arribar a Lenfilm: es va anunciar un conjunt de nens i nenes de 10 a 14 anys per filmar la pel·lícula "It was By the Sea". Jinara amb la seva amiga, Dinara va anar a projeccions de cinema i al principi no van passar; just davant de la comissió, va irrompre amb llàgrimes, fins i tot va caure al terra i va cridar "Porta'm a actuar a les pel·lícules, si us plau!". La noia es va tranquil·litzar, va demanar-li cantar una cançó i va aprovar la seva filmació a la pel·lícula.
La directora de "It Was By the Sea" va ser Ayan Shakhmalieva. La pel·lícula està dedicada a nens amb escoliosi i sotmesos a un tractament en un sanatori a Yevpatoriya. El rodatge va tenir lloc tot l'estiu a Crimea. Dinara, d'onze anys, va interpretar una noia clapada, la pel·lícula era difícil i problemàtica. Aparentment, aquesta primera experiència va determinar les prioritats actrius de Drukarova: els seus papers al cinema sempre són dramàtics, emocionals i psicològicament complexos.
El mateix any, Dinara va rebre el paper principal de la noia Gali a la pel·lícula "Freeze - Die - Sunday!", Rodada pel famós director Vitaly Kanevsky també a Lenfilm. Es tracta d’una pel·lícula sobre els problemes dels adolescents que viuen a la postguerra en una ciutat minera perduda. El paper es va convertir en una fita en la biografia de l’aspirant actriu i va portar la seva fama, i el director va rebre el premi Golden Camera per a ell al Festival de Cannes.
En els anys escolars, Drukarova va protagonitzar diverses pel·lícules més, entre les quals cal destacar la pel·lícula "Àngels al paradís" d'Evgeny Lungin. El 1992, aquesta pel·lícula es va projectar a Cannes a França en el festival "Two Weeks of Directors". La jove actriu va ser notada pel director Pascal Obier, la va conèixer i la va convidar a aparèixer a la seva pel·lícula "Fill de Gasconia".
Educació i carrera professional
Quan va arribar el moment d’escollir una professió el 1993, es van produir punts d’inversió complexos al país i els pares de Dinara van demanar a la seva filla que no entrés a una universitat de teatre, sinó que rebés una educació més “mundana”. I després la noia va enviar documents a la Universitat Electrotècnica de Sant Petersburg, però va triar un exòtic i en aquell moment una nova especialitat: "Relacions públiques". Dinara creu que a la universitat va aprendre molt de professors excel·lents, experts en el seu camp.
Estudiar a la universitat no va interrompre la carrera cinematogràfica de Drukarova. El seu paper més sorprenent en aquest període va ser Lisa Radlova a la pel·lícula de 1998 "About Freaks and People", la guionista i directora de la qual va ser el famós Alexei Balabanov.
Reubicació a França
La idea de marxar del seu país natal no era nova per a Dinara Drukarova: la seva mare va inspirar constantment la seva filla per abandonar Rússia "a la recerca d’una vida millor", i per això calia aprendre anglès i francès.
El 1993, com a estudiant, Dinara Drukarova va protagonitzar amb Pascal Obier a la pel·lícula "Fill de Gasconia". Per la taxa percebuda després del rodatge, la noia va anar a viatjar pel món. A París, va conèixer un jove francès, conegut que es va convertir en una història amorosa.
El 1999, Drukarova va obtenir un diploma d’educació superior, es va traslladar a París i es va casar. El matrimoni va durar només sis mesos, però Dinara no va voler sortir de París.
Carrera cinematogràfica a França
Els dinars van començar a rebre ofertes per actuar al cinema francès, bàsicament es van oferir a interpretar dones infelices que provenien de Rússia i dels països de l’antiga Unió Soviètica, que no podien organitzar la seva vida a l’estranger i es van veure obligades a acudir al quadre. Aquesta circumstància es deu al fet que l’actriu parla francès amb un lleuger accent, de manera que la francesa encara no pot jugar. Dinara es va negar a molts d’aquests papers, va encarnar algunes imatges a la pantalla de la pel·lícula.
El paper a la pel·lícula del 2003 "Des de l'esquerra otar" de la directora Julie Bertuccheli va resultar interessant: la noia Ada, interpretada per Dinara, vivia amb la seva mare i la seva àvia a Geòrgia, parlava francès excel·lent i somiava allunyar-se de la seva pàtria, per la qual cosa va quedar. a París, i mare i àvia van tornar a Tbilisi. Un altre treball creatiu d’èxit de Drukarova va ser el paper de Larisa a la pel·lícula d’Eva Pervolovichi "Maroussia" (2013): una dona que venia de Rússia vaga amb la seva filla Marusya per París. Hi va haver papers en altres pel·lícules: "Love", "Tardor", "Calidoscopi de l'amor", on Drukarova va protagonitzar el famós actor rus Vladimir Vdovichenkov, i d'altres.
El 2018, Dinara es va provar per primera vegada com a guionista i directora: va rodar el curtmetratge autobiogràfic My Thin Twig. La imatge explica com la mare musulmana va morir a l'heroïna i la seva filla (la mateixa Dinara interpreta a la pel·lícula) decideix realitzar un ritu funerari musulmà tradicional, sense saber què i com fer; una dona de fora l’ajuda en això.
L’actriu fa plans de futur: li agradaria actuar en pel·lícules de directors europeus, nord-americans, així com també de russes. Recentment ha estat cada cop més a casa. A més, Drukarova té moltes idees per als seus propis guions i idees creatives de direcció.
Vida personal
Després d'un breu matrimoni i divorci, amb el seu primer marit, Dinara Drukarova va conèixer el seu nou amor: el productor francès Jean-Michel Rey, fundador de la famosa companyia de distribució Rezo Films. Amb Jean-Michel, que és vint anys més gran que Diana, va viure força temps. La parella va tenir dos fills: el fill Nail Pierre Anatole, nascut el 2001 i la filla de Dinamarca, Ludmila Colette, el 2008. Els primers noms dels fills són tàtars, que es va convertir en un homenatge a l’origen de la seva mare Dinara. El segon i el tercer nom es van donar en honor als pares de Dinara i Jean-Michel. Nail s’apassiona per la música, s’intenta com a compositor. Dinamarca assisteix a classes de gimnàstica. Tant el fill com la filla de Drukarova parlen en rus i estan orgullosos de les seves arrels rus-tàtares.
El matrimoni de Drukarova i Ray es va trencar, tot i que el marit i la dona continuen vivint la seva vida al territori comú. Hi crien nens. Recentment, Dinara Drukarova es va tornar a enamorar: l’actor i músic belga Willem Wilvert es va convertir en el seu escollit. Drukarova planeja rodar una nova pel·lícula, on la seva amant tindrà el paper principal.
