"Fins a la setena sudoració": una frase utilitzada com a metàfora per a un grau excepcional de fatiga d'una persona que realitza una determinada feina, normalment de naturalesa física.
Valor de l’expressió
En aquest moment, l'expressió "fins a la setena suor" s'utilitza per il·lustrar l'extrem grau d'esgotament que va aconseguir una persona durant la llarga realització continua de qualsevol obra. A més, aquesta frase s’utilitza sovint per emfasitzar el fet que per assolir el seu objectiu, una persona va fer el màxim d’esforç, és a dir, va fer tot el possible per obtenir el resultat desitjat. Al mateix temps, per exemple, la frase "Va treballar en aquest projecte fins a la setena suor" no sempre significa que el projecte hagi tingut èxit en última instància.
L’ús d’aquesta expressió es troba en les obres dels clàssics de la literatura russa, per exemple, per Mikhail Saltykov-Shchedrin i Nikolai Ostrovsky. En la parla col·loquial, també es permet una altra variant del final d’un substantiu en aquesta expressió, que en aquest cas adquireix el so de “Abans de la setena suor”. A més, hi ha frases força properes a la consideració: gràcies a això, es poden utilitzar com a sinònims. Per exemple, aquestes frases inclouen "Abans de suar" o "Abans de suar".
