No és tan difícil comptar quants signes de puntuació tenen en rus. N’hi ha prou amb agafar un text arbitrari amb un discurs directe, almenys un aclariment entre claudàtors i un pressupost entre cometes. Tot i això, alguns signes que es troben arreu no tenen res a veure amb la puntuació russa, i no se sap molt d’altres, tot i que molts d’ells són “dinosaures” de l’escriptura.
Només hi ha deu signes de puntuació en rus: un punt, un punt i dos, una el·lipsi, una coma, un punt i coma, un guionet, un signe d'interrogació, un signe d'exclamació, claudàtors, cometes.
Punt
Juntament amb l’aparició de l’escriptura, va sorgir la necessitat d’indicar d’alguna manera al lector que la proposta estava completada. Els avantpassats del punt modern són una línia vertical recta (sànscrit) i un cercle (。, xinès). En rus, el tema es va registrar per primera vegada als monuments de l'escriptura antiga. Tradicionalment, se situa un punt al final de cada frase, tret dels encapçalaments i els casos en què les oracions acaben amb una el·lipsi, una pregunta o una signatura d’exclamació en combinació amb les cometes.
Colon
Tot i que aquest signe va aparèixer molt més tard del tema, va entrar a la gramàtica russa al final del segle XVI. Va ser utilitzat per Lavrenty Tustansky, el compilador d’un dels primers llibres de text de filologia eslava. La majoria de vegades, el punt es col·loca abans del llistat o quan es fa un discurs directe (citació), però també hi ha casos tan complexos de la seva afirmació com l'ús de dos punts en lloc d'una unió. Per exemple, entre frases en la descripció de sensacions: "Vam arribar al riu, veiem: el vaixell navega, i ningú hi és".
El·lipsi
El signe de pausa, incompletitud i enganxada de la parla (l’el·lipsi) és descrit a la “Gramàtica del llenguatge eslau de l’Església” pel contemporani Alexandre Vostokov de Pushkin, però, alguns estudiosos assenyalen que l’el·lipsi es va trobar anteriorment, i Vostokov només es va consagrar en el treball científic, a més, en la Gramàtica també anomenada "marca de contenció" …
Coma
"Point with a squiggle" argumenta amb un punt per al primer lloc entre els signes de puntuació més comuns en rus. De complexitat mitjana, és possible que un text de 1000 caràcters no tingui un sol guió, ni un sol parell de cometes o claudàtors, però caldrà comes. I si l’autor resulta ser un amant dels torns i de les paraules introductòries, la coma es convertirà en un campió. La paraula "coma", segons el lingüista soviètic Pavel Chernykh, prové de la "coma" ("pista"), però el propi signe està manllevat de la llengua italiana.
Punt i coma
Un altre invent italià, que es va traslladar a la llengua russa juntament amb la tipografia. Aquest signe va ser inventat i introduït per escrit pel tipògraf Ald Manutius a mitjan segle XV. Utilitzant un punt i coma, va separar les parts d’oracions connectades per significat, però amb sintaxi independent. En rus, s'utilitza amb el mateix propòsit, així com en transferències complexes.
Guionet
No hi ha dades exactes sobre l'origen del quadre. Correspondent gairebé al significat del "guionet" que es troba en molts artefactes escrits antics. Deu el seu nom modern a França (tiret de tirer, pull), i en llengua russa, com la majoria dels investigadors creuen, va ser popularitzada per Karamzin, durant la qual aquest signe va ser anomenat "silenci". S'utilitza en molts casos, el més famós dels quals és quan el subjecte i el predicat s'expressen en una part del discurs, així com en el disseny de rèpliques i diàlegs. La tipografia russa utilitza un traç llarg (-), i sempre està separada de les paraules anteriors i posteriors per espais, excepte el seu ús a intervals (de l'1 al 8 d'agost), tot i que més sovint en aquests casos es posa un guionet "anglès" curt (1–1). 8 d’agost).
Qüestions i signes d’exclamació
Tots dos signes van aparèixer en llengua russa aproximadament al mateix temps, a mitjan segle II mil·lenari A.D. Totes dues provenen de la llengua llatina, on el signe d’interrogació solia ser una abreviació gràfica (lligadura) de les lletres Q i O (de quaestio, pregunta) i s’utilitzava en els casos en què calia indicar el dubte i l’exclamació de l’exclamació de sorpresa. Gradualment, ambdues lligadures es van convertir en signes de puntuació no alfabètics independents, i van rebre el nom original dels punts: "punt interrogatiu" i "punt de sorpresa".
Suports
El doble signe, avui conegut entre claudàtors, antigament tenia un nom molt bonic "roomy" o "room sign". Els claudàtors van arribar a idiomes, inclòs el rus, de matemàtiques i, concretament, d’un registre introduït per l’italià Niccolo Tartaglia per a valors radicals. Més tard, els matemàtics preferirien claudàtors i claudàtors per a necessitats diferents, i els claudàtors rodons es mantindran en un llenguatge escrit per enregistrar explicacions i comentaris.
Presupostos
Un altre personatge emparellat que va arribar a la llengua … a partir de la notació musical i va rebre el seu nom rus, amb tota probabilitat, del petit verb rus "to wobble" ("waddle in the duck", "limp"). De fet, si escriviu cometes de la manera habitual a mà (""), són molt similars a les potes. Per cert, les parelles de cometes "" s'anomenen "potes", i les cometes tipogràfiques ordinàries "" s'anomenen "arbres de Nadal".
