Avui en dia, la majoria d’historiadors defensen que la cultura romana es basa en el préstec grec. Per descomptat, és una mica diferent d’ella, però alhora és secundària.
Hi havia una cultura romana ?!
Els historiadors que estudien la cultura romana tenen diversos punts de vista quant al seu desenvolupament i el volum dels préstecs. Alguns creuen, per exemple, que aquesta cultura no existia en absolut, ja que tot el coneixement sobre la cultura romana que ha arribat als nostres dies va ser el resultat de la interacció i la unificació de les cultures gregues etrusques i gregues amb tradicions tribals. Al capdavall, precisament aquestes tribus habitaven anteriorment el territori de Roma.
Quant a la religió de l’Imperi Romà, es tolerava. Al cap i a la fi, les tradicions i els cultes grecs eren de manera similar a les romanes i les funcions que realitzaven els déus eren gairebé les mateixes, unides en panteons per analogia amb les divinitats de Roma. Però encara hi havia una certa diferència. De manera que els déus dels grecs eren un rostre humà, però les divinitats de Roma eren criatures efímeres. En aquest cas, val a dir que d’alguna manera la religió dels romans tenia certes arrels del patrimoni grec. En aquest cas, convé dir que la religió romana estava plena de l’emocionalitat de Grècia, però que alhora tenia la gravetat inherent a Roma.
