La British Broadcasting Corporation, més coneguda per la seva sigla BBC (BBC) a principis de juliol de 2012 va canviar la direcció del seu permís de residència permanent de les últimes dècades i es va traslladar del famós edifici Bush House. Es va connectar amb ell tota una era en les activitats d’aquest servei mundial, que es va emetre des de les parets de la casa Bush des del 1941.
L'edifici, al qual es van traslladar periodistes i serveis tècnics, no és gens nou per a la BBC. Aquesta no és menys famosa Broadcasting House, situada al costat del carrer Regent. El servei mundial s’ubica des d’ell des de la seva fundació el desembre de 1932. Aleshores la corporació es va anomenar Imperial Service. El trasllat el 1941 va ser una mesura necessària: una bomba alemanya va caure a Broadcasting House, l’edifici va quedar molt malmès i es va fer impossible treballar-hi.
Al maig de 1965, el Servei Imperial fou rebatejat com a Servei Mundial de la BBC. Es va convertir en sinònim de la veu de Gran Bretanya, que es va sentir clarament en l'àmbit de la informació internacional.
La història de la casa Bush està estretament relacionada no només amb la història de la BBC, sinó també amb aquells periodistes de la corporació que treballaven dins dels seus murs. El periodista i escriptor J. Orwell, l’autor de la novel·la distòpica "1984" descriu els famosos gabinets i passadissos de la casa Bush, que es va convertir en el prototip de les instal·lacions del Ministeri de la Veritat a la novel·la. A la transmissió final, que va durar cinc minuts, el director general de la BBC, Mark Thompson, va dir una adreça de comiat als passadissos de la casa Bush. La va comparar amb la Torre de Babel, que es va convertir en l'escenari de molts moments famosos de transmissió històrica.
El canvi d’ubicació de l’editorial de difusió està relacionat amb una raó força banal. La BBC es va traslladar a la seva adreça original, perquè a finals del 2012 caduca el termini de lloguer de la casa Bush i el seu propietari, que viu al Japó, no renovarà el contracte. Tot i això, no hi ha folre de plata. Sota el sostre de la Broadcasting House, funcionaran totes les divisions de la corporació: els serveis World Service, News i World News i el departament local de difusió de BBC London. Ara estan units en una única sala de notícies.
Els equips dels antics estudis situats a la casa Bush es posaran a la venda per subhasta en línia. A partir del 13 de juliol, es podrà adquirir qualsevol element que hi hagi: des de micròfons i auriculars a l’antic piano de Steinway i nombroses fotos de celebritat.
