La televisió russa va deixar de mostrar programes de televisió brasilers, tot i que als anys 90 eren molt populars entre els espectadors. Una trama intrincada, bells actors, increïbles vistes de les estacions brasileres, tot això els encantadors dels espectadors russos que, simplement, era impossible esborrar-los de les pantalles de televisió. La sèrie "En nom de l'amor", que es va publicar al canal ORT d'abril a octubre de 1999, continua sent considerada una de les millors.
Quin patiment pot suportar el nom de l’amor?
La història principal de la sèrie és una difícil relació entre mare i filla. Quins sacrificis pot fer una mare amorosa per a la felicitat de la seva filla.
La sèrie comença a Venècia, on Helen arriba amb la seva filla Eduardo, que es prepara per a les noces amb l’envejable nuvi Marcelou.
Elena - una dona independent que treballa com a dissenyadora en una gran empresa, de sobte coneix un home solitari del qual s’enamora sense memòria.
Per rodar els primers episodis de la pel·lícula, la tripulació va anar realment a Venècia.
Els esdeveniments es desenvolupen ràpidament, i un dia, Edward i Helen es van assabentar que totes dues estan embarassades. Resulta que la mare i la filla haurien de parir gairebé el mateix dia, cosa que finalment succeeix.
Elena, malgrat la seva edat, dóna llum fàcilment i neix un nadó absolutament saludable. Al contrari, el naixement d’Eduard és molt difícil. Mor un nadó i Edward mai no podrà tenir fills.
Hi ha en joc la fràgil felicitat familiar de la filla i Elena decideix canviar en secret els seus fills. Dóna el fill a la seva filla i decideix mantenir aquest secret fins al final dels seus dies.
Tard o d'hora, però tot el secret es fa evident, i l'engany d'Elena no és una excepció. La seva vida s’esmorza davant dels seus ulls, molts amics es desvien i la condemnen. Tot i això, la sèrie acaba amb seguretat. Totes les màscares es trenquen, es revelen tots els secrets i es guanya l’amor pur, com sempre.
Regina Duarte i Gabriela Duarte, que van interpretar Elena i Edurada, en realitat són mare i filla. Potser per això a la sèrie semblen molt orgànics.
A l'escena final de la sèrie, Elena i Edward caminen al parc amb els seus marits i un fill que es va convertir en fill de tots dos.
La pel·lícula té moltes històries interessants que aconsegueixen el desacord més inesperat a la final.
El tema principal de la sèrie "En nom de l'amor" va ser els valors familiars indestructibles, i també es van abordar problemes tan aguts de la societat moderna com l'addicció a l'alcohol, l'adulteri i la violència domèstica.
