Per regla general, la base del llibret d’òperes i ballets són les obres literàries. La brillantor dels personatges, la trama emocionant inspira els compositors a crear música que de vegades es fa més popular que una font literària.
A.S. Pushkin a la música
Potser les obres d’Alexander Sergeyevich van atraure més sovint l’atenció dels compositors russos. La novel·la en poemes "Eugene Onegin" va inspirar el brillant compositor P.I. Txaikovski sobre la creació de l'òpera amb el mateix nom. El llibret, que només en termes generals s’assembla a la font, va ser escrit per Konstantin Shilovsky. De la novel·la només quedava la línia d’amor de dues parelles: Lensky i Olga, Onegin i Tatyana. Els llançaments mentals d’Onegin, a causa dels quals va ser inclòs a la llista de “persones addicionals”, estan exclosos de la trama. L’òpera es va escenificar per primera vegada el 1879 i des d’aleshores s’ha inclòs en el repertori de gairebé tots els teatres d’òpera russos.
No podem evitar recordar la història La reina de les piques i l’òpera creada per P.I. Txaikovski es basa en els seus motius el 1890. El llibret va ser escrit pel germà del compositor, M. Txaikovski. Pyotr Ilitx va escriure personalment les paraules per l'ària de Yelets a l'Acte II i Lisa a III.
La història "Queen of Spades" va ser traduïda al francès per Prosper Merime i es va convertir en la base de l'òpera, escrita pel compositor F. Galevi.
El drama "Boris Godunov" de Pushkin va constituir la base de la gran òpera escrita per Modest Petrovich Mussorgsky el 1869. L'estrena de l'obra va tenir lloc a causa d'obstacles de censura només cinc anys després. L’entusiasme del públic no va ajudar: l’òpera es va treure del repertori diverses vegades per raons de censura. Thebviament, la genialitat d’ambdós autors sobresentiava el problema de la relació de l’autòcrata i la gent, així com el preu que s’ha de pagar per la potència.
A continuació, es mostren algunes obres més de A.S. Pushkin, que es va convertir en la base literària de les òperes: The Golden Cockerel, The Tale of Tsar Saltan (N. A. Rimsky-Korsakov), Mazepa (P.I. Tchaikovsky), The Little Sirena (A.S. Dargomyzhsky), "Ruslan i Lyudmila" (M.I. Glinka), "Dubrovsky" (E.F. Director).
M.Yu. Lermontov en música
Sobre la base del poema de Lermontov "Dimoni", el famós crític literari i investigador de la seva obra P.A. Viskovatov va escriure un llibret per a l’òpera del famós compositor A.G. Rubinstein. L’òpera va ser escrita el 1871 i es va escenificar al Teatre Mariinsky de Sant Petersburg el 1875.
A.G. Rubinstein va escriure música per a una altra obra de Lermontov: "Una cançó sobre el comerciant Kalashnikov". Una òpera titulada "Merchant Kalashnikov" es va escenificar el 1880 al Teatre Mariinsky. L’autor del llibret va ser N. Kulikov.
El drama de Mikhail Yurievich "Masquerade" es va convertir en la base del llibret del ballet "Masquerade" A.I. Khachaturian.
