Els jeroglífics o els pictogrames són un tipus d’escriptura, que és un dels més antics de la terra. Podem dir que es tracta d’un cert signe escrit que s’utilitza en alguns sistemes d’escriptura. Gairebé tots tenen una designació pròpia, i molts tenen diverses traduccions o significats. Aquest tipus d’escriptura s’utilitzava i s’utilitza en alguns països, ciutats o entre alguns pobles.
Necessitareu
- - diverses biblioteques científiques sobre desencriptació
- - coneixements específics de traduccions
- - estudieu l’idioma antic que necessiteu
Manual d’instruccions
1
Antigament, Corea, Vietnam o Japó, els pictogrames eren l’única llengua escrita de la gent. El poble maia també utilitzava jeroglífics, a l'illa de Creta hi havia escriptura sota la mateixa definició. Bé, per descomptat, no hem d’oblidar l’Antic Egipte.
2
L’escriptura egípcia va sorgir a finals del quart mil·lenni aC sobre la base d’una escriptura pintoresca. En una carta així, cada paraula o concepte s’expressava per un patró. Per exemple, es va retratar la "captivitat" quan la gent tenia les mans lligades. Aquests signes es van anomenar jeroglífics, i el propi sistema d'escriptura: jeroglífics. Els antics egipcis creien que l'escriptura els era concedida pel déu de la saviesa Thoth. Les cartes que ells mateixos anomenaven "Mdue NTR" - "Paraules de Déu" i creien en el seu poder defensiu màgic. Els jeroglífics es podrien aplicar a les parets de temples, tombes, estelles i obeliscs, estàtues, sarcòfags, fragments d’argila i volutes de papir.
3
Es necessita molt temps per aprendre a llegir i descodificar correctament els jeroglífics. Per començar, podeu aprendre els noms de diversos reis i reines, recordant els propis personatges, és a dir, la seva grafia. Els noms són fàcils de trobar, sempre s’escriuen en un marc oval: un cartutx, dissenyat per protegir el nom reial i el propi faraó de les forces del mal. Els jeroglífics es llegeixen d’esquerra a dreta, de dreta a esquerra o de dalt a baix. Per determinar per on començar a llegir, cal trobar símbols com ara ocells o persones. Sempre es tornen a l’inici de l’oració.
4
Per llegir o traduir jeroglífics antics, no només necessitareu llibres sobre cartes desxifrades, sinó que també haureu d’estudiar la història d’un determinat estat, l’època alta i la decadència de la civilització. També cal tenir una idea d’on començar la traducció, com dividir correctament els caràcters en caràcters separats. La divisió de text en caràcters sol utilitzar-se quan es desxifra les lletres maies. I aquesta no és una tasca fàcil. Cal separar correctament els jeroglífics, posar-los en l’ordre correcte, i només traduir-los.
5
És molt més fàcil desxifrar els personatges xinesos i japonesos moderns. A les biblioteques, llibreries, Internet hi ha molta informació útil i necessària. Per exemple, diccionaris o tutorials d’idiomes. Podeu matricular-vos a cursos, classes d’aquests idiomes.
Consells útils
Si no coneixeu idiomes antics o no teniu certa literatura, podeu contactar amb un especialista. Un especialista, científic en idiomes, en la descodificació de jeroglífics, és la millor opció per a una persona que no en tingui cert coneixement.
