A mitjans dels anys 2000, les pel·lícules traduïdes per Goblin eren molt populars. Ara Dmitry Puchkov ha reduït el ritme de la seva feina, però no és difícil trobar imatges duplicades per ell.
Manual d’instruccions
1
Per començar, val la pena aclarir quines pel·lícules s’han creat les traduccions alternatives “goblins”. Per obtenir aquestes dades, podeu visitar diversos portals d'Internet sobre el tema del cinema o utilitzar els serveis de la Viquipèdia, per a això, necessiteu formular una sol·licitud com aquesta: "Goblin Translation".
2
Després d’haver après tota la informació necessària, decidiu si voleu veure aquesta pel·lícula una o diverses vegades. Si creieu que una visualització serà suficient, podeu fer-ho mitjançant cinemes en línia, que abunden a Internet. Aquestes pel·lícules són rares en aquestes biblioteques, però si establiu un objectiu, podeu trobar-les.
3
Si creieu que la cinta us interessarà i la revisareu més d'una vegada, haureu de baixar-la d'Internet. Molt sovint, aquest tipus de pel·lícules es poden trobar en seguidors de torrents i de qualitat. La velocitat de descàrrega dependrà completament del vostre pla tarifari, però, per regla general, les pel·lícules es descarreguen amb més rapidesa a la nit, ja que els proveïdors d'Internet en aquest moment del dia augmenten la velocitat del trànsit.
4
En cas que no pugueu descarregar la imatge duplicada ni veure-la en cinemes en línia, ho podeu fer al portal del mateix Goblin a Oper.ru. En aquest lloc podeu trobar absolutament totes les pel·lícules mai duplicades per ell i veure-les de forma gratuïta. A més, hi ha un fòrum al portal on es pot parlar de la cinta que més t’agrada amb altres espectadors, així com amb l’autor i intèrpret de doblatge: Goblin.
5
I, finalment, només podeu llogar una pel·lícula i veure-la a casa sense buscar-la a trackers i sales de cinema en línia. De mitjana, el cost del lloguer d’un DVD-ROM és d’uns 50 rubles diaris, més un dipòsit en forma de cost del disc, que, en principi, no és tan car.
