No importa com un ciutadà estranger tingui intenció de creuar la frontera de la Federació Russa (en avió, tren, fins i tot en bicicleta), ha d’omplir les dades de la targeta de migració i mantenir la seva targeta “B” a la seva targeta durant tot el temps que estigui a la Federació Russa.
Manual d’instruccions
1
Obteniu una targeta de migració si creueu la frontera de la Federació Russa: • per aire - dels membres de la tripulació;
• per mar, transport fluvial - amb els tripulants del vaixell;
• per ferrocarril - amb el personal de la tripulació del tren (conductors);
• transport públic (autobús regular): al conductor;
• en vehicles de motor (particulars) o a peu: a l’agència de control de fronteres, també és possible emplenar una targeta de migració directament a la sala d’arribades de la terminal de l’aeroport (port, estació d’autobusos, etc.) immediatament abans de passar el punt de control de la frontera.
2
Ompliu les dues parts de la targeta de migració, tant d’entrada com de sortida (cupons “A” i “B”) a mà, de manera legible, sense taques i correccions, amb un bolígraf o tinta amb pasta (tinta) en negre, morat o blau. Les persones que no parlen rus poden emplenar les dades de la targeta de migració amb lletres llatines d’acord amb les dades del passaport: s’omplen les targetes de migració per a ciutadans de qualsevol edat.
3
Obteniu una targeta de migració “B” d’un empleat del servei de control de fronteres amb marques oficials que s’adhereixen al vostre pas a la frontera de la Federació Russa (la “A” se us traurà durant el control del passaport). Mantingueu el cupó rebut tot el temps mentre esteu al territori de la Federació Russa i entregueu-lo als oficials de control de fronteres quan sortiu de la Federació Russa.
4
En cas de pèrdua o dany del bitllet "B" de la targeta de migració a les autoritats territorials del Servei Federal de Migració de la Federació Russa al lloc de la vostra estada, per tal de rebre un duplicat, en el termini de tres dies des del moment de la detecció de la pèrdua o dany al document.
5
Abandonar el territori de la Federació Russa després del període d’estada especificat. Si necessiteu allargar la vostra estada, poseu-vos en contacte amb les autoritats territorials de la FMS de Rússia amb la declaració adequada amb antelació. La informació sobre el registre al lloc de l'estada i la pròrroga de l'estada es mostrarà a la part posterior del cupó "B." Si no disposeu d'una targeta de migració al sortir del territori de Rússia, se us demanarà que ompliu un cupó "B" al passar la frontera. control.
Consells útils
No us faci molta mandra fer una fotocòpia del passaport, el cupó "B" de la targeta de migració i la part esborrada de la notificació de registre al lloc de l'estada (us la lliurarà la part que rep). La disponibilitat d’aquestes còpies de documents us ajudarà a demostrar la legalitat de la vostra presència a Rússia en cas que es perdin els documents originals.
