La paraula "assumpció" en l'antic idioma rus significava adormir-se o morir. El 7 d’agost (estil antic - 25 de juny), l’Església ortodoxa celebra anualment l’Assumpció de la Justa Anna, mare de la Santíssima Mare de Déu. En aquest dia, els creients veneren els avantpassats en sang de Jesucrist, a les dones sense fills se’ls demana que els donin fills. Segons la llegenda, Anna va donar llum miraculosa a la seva filla a la vellesa, des de llavors es va convertir en la patrona de les futures mares.
Segons l'apòcrif inicial cristiana, Anna era filla d'un clergue Matthan. Va estar casada amb Joachim i, fins a l'edat, va patir infància, però va continuar creient i resant. En aquells dies, l’absència de fills entre els cònjuges era considerada una gran pena i vergonya, de manera que una vegada l’església no acceptà els regals per a les festes sagrades amb el futur pare de la Mare de Déu.
Joachim es va retirar a un lloc desert i el dia i la nit resava a Déu pel regal d'un nen. L’Anna va demanar el cel pel mateix. Es va escoltar l’oració apassionada de dues persones pacients i amoroses. Segons la llegenda, un àngel va aparèixer a les esposes i va anunciar el naixement imminent del seu beneït fill. El marit i la dona es van conèixer a Jerusalem i aviat van tenir una filla, Maria.
Fins als tres anys, Anna va criar independentment un fill, després el va donar a l’església. Als 79 anys, va morir pacíficament a Jerusalem, abans d’arribar a l’Anunciació de la Santíssima Mare de Déu. Sota el regnat del rei Justinià I (527-565), es va construir un temple a Devter en honor seu. Es creu que des d’aleshores la santa va començar a aparèixer a dones embarassades i a contribuir al naixement de nens sans. Justinià II, l'esposa del qual va veure aquest miracle, va renovar el temple d'Anna. Més tard, les seves relíquies i la seva cobertora (maforium) van ser transportades a Constantinoble.
El dia de l'Assumpció de la Justa Anna, els ortodoxos recorden el miracle de la fe, la paciència i l'esperança que aquesta dona es va mostrar, malgrat els molts anys de pena de solitud infantil. Els sacerdots recorden als feligresos que Jesucrist manava la paciència com a salvació de l’ànima; només l’esperança sense límits pot convertir-se en la clau de l’alegria eterna en el Salvador.
El 7 d’agost, a les esglésies ortodoxes, se celebra la Grandesa de l’Assumpció de la Justa Anna. És recomanable dedicar aquest dia a l’església on cal rebre la comunió. Només podeu fer coses urgents, ajornar el descans un altre dia: la festa patronal comporta ociositat, és a dir, la retirada de l’enrenou quotidià.
Si no podeu visitar la capella, digueu troparia o un contacte de la justa Anna a casa. Es creu que recórrer a una dona justa el dia de la seva Assumpció ajuda les famílies sense fills a trobar un goig tan esperat. Tanmateix, l’oració ha d’estar impregnada d’un penediment sincer i d’una fe profunda.
El dia de l'Assumpció de la Mare de la Verge, els ortodoxos poden visitar el monestir de la justa Anna. Aquest turisme espiritual es desenvolupa a Ucraïna: el 7 d'agost, molts creients de diferents països visiten una font curativa amb el nom d'un sant al poble d'Onishkivtsi (un encreuament de les regions de Ternopil i Rivne). Els ortodoxos poden resar en un monestir, submergir-se en un llac sagrat i compartir l’alegria de la festa patronal amb els nadius del convent local Sant Nicolau Gorodoksky. Segons la llegenda, la icona de Santa Anna va aparèixer una vegada al lloc d'un llac vessat, i una font va marcar aquí. Segons els pelegrins, és capaç de curar malalties i tractar la infertilitat. El dia de l'Assumpció d'Anna, els alumnes de les diòcesis ucraïneses canten cançons espirituals a prop del llac.
El 7 d’agost al calendari nacional s’anomena “el dia d’Anna l’hivern” (Anna-el fred). Recorda la imminent inclemència del temps, prediu la naturalesa de l’hivern que ve. Antigament es creia: si fa fresc a la nit, el fred arribarà ben d’hora i els mesos d’hivern seran freds. Hi ha una dita: "Què és Anna abans de dinar, això és hivern fins a desembre; el que és després de dinar, és hivern després de desembre" Per cert, el dia de l’Assumpció de la Mare de la Mare de Déu coincideix amb l’aniversari de totes les representants femenines amb el nom Anna.
