L’eradicació de l’analfabetisme a la Xina va començar cap al 1949. Fins aleshores, només el 20% de la població era alfabetitzada: llegint i escrivint. La introducció de l'educació secundària obligatòria (9è grau) va abastar més del 90% dels xinesos. Actualment, aproximadament la meitat de la població del país parla la llengua xinesa reguladora (estatal).
Manual d’instruccions
1
L’alfabetització és un èxit enorme del Ministeri d’Educació de la Xina. En efecte, al país paral·lelament hi ha molts dialectes (llengües separades) inherents a diferents províncies. Els representants de les nacionalitats individuals no entenen del tot els discursos, però es poden explicar amb jeroglífics. Ells (símbols gràfics) són el fil conductor entre els col·locadors de perles del poble xinès. Per això, cap dels intents d’introduir l’alfabet a la Xina no va tenir èxit.
2
L’escriptura jeroglífica té arrels profundes i és estimada per al cor de tots els xinesos que fan honor a les tradicions culturals centenàries. L’art de la cal·ligrafia sempre ha estat considerat el més alt de la Xina. Des de l’antiguitat, el desenvolupament de l’alfabetització ha estat pràcticament l’única forma de creixement social i mobilitat. No és estrany que una persona educada a la Xina sigui anomenada "mestra", no "mestre".
3
Tutonghua és una llengua xinesa moderna sorgida del dialecte de Beijing. Gràcies a la televisió, als mitjans de comunicació i al sistema educatiu, és propietat d’uns mil milions de persones. Escriure en una barra de dalt a baix es llegeix de dreta a esquerra. Avui és difícil anomenar el nombre exacte de caràcters existents. Segons alguns informes, n’hi ha uns 60 mil, però els més comuns no són més que mil. Aquestes mil denominacions bàsiques formen part de conceptes més complexos.
4
Un xinès educat ha de dominar sis tipus de caràcters. Els signes gràfics són prototips de pictogrames antics simples (sol, pluja, aigua, etc.). Els signes d’índex són símbols que s’assemblen aproximadament als conceptes que descriuen (baix, amunt). Signes sintètics: opcions per fusionar els signes de les dues primeres categories. Per exemple, la paraula "vagó" forma part de conceptes com "tanc", "autobús", "tren", etc.
Els signes fonètics són paraules clau que uneixen un grup de conceptes que formen part de significats més complexos i tenen 4 posicions tonals que canvien radicalment el significat. Per exemple, a la primera clau, la paraula significa - gruixuda i, a la tercera, un atracador. El cinquè tipus - caràcters modificats dels quatre primers tipus. El sisè tipus té caràcters prestats que descriuen conceptes nous.
5
Per llegir els diaris i reconèixer el text més senzill, cal recordar uns 2-3 mil caràcters. En parla col·loquial, el xinès mitjà utilitza 4-6 mil. Els filòlegs no conserven més de 10 mil personatges.
