El Salter és un dels llibres de l’Antic Testament de la Bíblia, una col·lecció d’himnes i cançons espirituals. L’autor de la majoria dels salms és el rei David d’Israel. El nom prové de l’antic instrument de corda del mateix nom, a l’acompanyament del qual es van interpretar aquestes cançons. La lectura del psalter és difícil per als cristians moderns per dues raons: en primer lloc, està escrita en un obscur llenguatge eslau de l’Església i, en segon lloc, conté molts suggeriments i profecies que només es poden desxifrar amb l’ajuda d’intèrprets.
Manual d’instruccions
1
Llegir el Salter és millor en eslau eclesiàstic. El llibre de salms està traduït literalment al rus, amb una pèrdua parcial del significat d’algunes paraules.
Per a la lectura en eslau es necessiten coneixements especials. Amb totes les seves semblances amb el rus modern, difereix notablement de la construcció de formes verbals i de la conjugació de substantius. Comprar un llibre de text en església de l'església a qualsevol església i aprendre l'idioma.
2
Llegiu el primer salm íntegrament. Feu una impressió general, analitzeu el significat de les paraules. Conèixer el significat de les paraules incomprensibles del llibre de text.
3
Llegiu la interpretació d’aquest salm de diversos teòlegs: Ambrosa de Mediolan, Sant Agustí i d’altres. Fixeu-vos en les paraules que diu el salmista sobre un esdeveniment.
4
Torna a llegir el salm, relacionant la teva opinió, el text del salm i la interpretació dels sants pares. Recordeu els epítets característics per a un esdeveniment o fenomen determinat. Fixeu-vos en la idea principal al voltant de la qual es construeixen les interpretacions: la futura encarnació, mort i resurrecció de Crist.
5
De la mateixa manera, analitzar la resta de salms. El millor és llegir una cançó al dia, després podeu augmentar el nombre.
Article relacionat
Com llegir l’himne dels desapareguts
