El quart episodi de la 13a temporada de la famosa sèrie animada de comèdies nord-americanes per a adults "South Park", que va emetre l'1 d'abril de 2009, va ser una broma impactant de April Fool. Els creadors han titulat la història "Menja, prega, deixa els gasos" (menja, prega, queeta), distorsionant les paraules del títol de la novel·la "Menja, ora, amor" d'Elisabeth Gilbert. La trama racista satírica, profundament penetrada per l’humor negre del “lavabo”, toca un dels problemes de la societat moderna: el sexisme i la discriminació femenina.
A la televisió russa, la sèrie satírica animada South Park es mostra a Ren TV, NTV +, 2x2, MTV i Paramount Comedy. Aquest últim va aparèixer a les xarxes de difusió domèstiques el 2012, com a analògic de la Comedy Central americana. Els episodis, emesos en rus per MTV, estan disponibles per visualitzar-los en un ordinador, en telèfons Iphone, Ipad, Android i Windows Phone. La sèrie d’animació no està pensada per a nens. Segons el tema i el contingut de les qüestions de 22 minuts, tenen una qualificació per edat de (14+), (16+) o (18+).
D’acord amb la qualificació dels programes de les xarxes de cable de difusió als Estats Units, l’emissió de la sèrie d’animació a Comedy Central pertany a la categoria TV-MA, que significa pel·lícules per a adults. A l'episodi 13x4, titulat Eat, Pray, Queet ("Menja, ora, deixen els ulls"), se li va assignar un símbol L addicional, indicant un contingut augmentat d'expressions grolleres i obscènes. I això malgrat que a South Park gairebé sempre maleducacions "ensopegem".
Ús d’un tema fisiològic en un episodi
A més de l'ús de la profanitat generalitzada, "Eat, Pray, Let the Gasses" abunda en els atributs d'un vocabulari tan obscè com l'humor del vàter.
El fet és que a la trama s’explota activament el tema fisiològic de la sortida de gasos del cos humà: l’abandonament tradicional a través de l’anus, així com el feit en les dones (emissió de gasos per la vagina). Cal destacar que la paraula "bulge" (queef), que significa l'alliberament de gas per part de les dones, ja s'ha utilitzat a la sèrie anteriorment. Però només va ser una menció en un discurs de l'episodi "Concert de flauta mundial". Aquesta vegada, l’espectador veu l’acció a la pantalla protagonitzada pels participants del programa de televisió Queef Sisters ("Farting Sisters"). Katherine i Katie Quiff acudeixen al rodatge no només per demostrar el seu "talent", sinó també per anunciar el seu nou llibre, Eat, Pray, Let Go. És una paròdia de la novel·la Eat, Pray, Love ("Menja, ora, amor") d'Elisabeth Gilbert.
El segon espectador impactant va ser el fet que altres personatges de la sèrie, els ídols Katherine i Katie, els amos del "home masculí" Torrance i Philip, aquesta vegada, no es limiten a fer bromes sobre l'intestí. A l'episodi 13x4, per primera vegada en la història de la sèrie, es demostra que estan completament nus i sense retocar llocs causals, es demostra una escena sexual amb la seva participació.
El tema gira entorn de la rivalitat dels propietaris d’una mena de talent fisiològic. El programa de noies és molt més popular entre els espectadors, i Torrance i Philip volen ser acomiadat de la televisió. Hi ha un conflicte que s'està resolent de manera inesperada. Torrance s’enamora d’una de les germanes, arriba al casament. Però el sacerdot s'escapa de la cerimònia, convertint-se en víctima d'un "atac de gas" dels nuvis.
El tema fisiològic escollit per a l'episodi va constituir la base de la trama "Menja, prega, deixa els gasos".
La trama de l'episodi 13x4 "South Park"
Un dels entreteniments dels residents de la ciutat de South Park (Colorado) és veure la historieta obscena "Terrence and Philip Show" amb les seves bromes "per sota del cinturó" sobre excrements humans. Després de mirar-ho, els nois de l'escola primària de South Park es diverteixen: bufen gas a les nenes, creient que és ridícul.
Un cop els nens es reuneixen a la pantalla de la televisió per veure una altra sèrie sobre els canadencs degeneras. Però resulta que els herois de la estimada sèrie van ser substituïts per Katherine i Katie, que van venir al programa Regis i Kelly. A l’aire, les germanes emeten gasos des de la vagina fins a la resta de l’espectacle. Després de veure els Queef Sisters, les noies de l'escola són triomfants, ara saben "netejar el nas" pels nois i copiar les heroïnes de la nova sèrie. Cartman està furiós, però Butters està inhabilitat: el noi ofès està tancat a casa i no surt durant diversos dies.
A causa del fet que la broma de l’abril Fool va rebre tristes conseqüències, es fa una reunió de pares no programada a l’escola. Tot i això, la reacció dels pares té un efecte inesperat. En lloc de discutir el comportament dels nens, els adults comencen a discutir. La meitat masculina de South Park veu tota aquesta discriminació i tracta de restaurar la justícia. El pare i el gran Marsh de Cartman van dirigir el moviment per prohibir el rebombori femení, declarant el procés molest, repugnant i poc natural. Les dones afirmen que no hi ha diferència entre les emissions de gasos femenins i els masculins. Creuen que, gràcies al nou programa Queef Sisters, els seus drets es igualaran amb els homes una mica. Arriba al debat al Senat, i la prohibició d’abandonar les dones està prohibida a l’estat. Els diaris locals es publiquen sota l’epígraf Queefing Banned. En conèixer la notícia, Stan i el seu pare ho reporten feliçment a Sharon i Shelia, però estan molestos. Tanmateix, no estan molestos per la prohibició en si, sinó pel sexisme i la discriminació femenina que encara predominen a la societat. Al final, els homes avergonyits de la família Marsh accepten el punt de vista de les dones i convoquen urgentment una reunió d’homes a South Park. El final de l'episodi és el següent: els homes decideixen que la cançó de Queef Free s'ha de gravar en defensa dels drets de les dones. Per analogia amb la distorsió en el títol de l'episodi en si, la cançó és una paròdia de la composició i el clip de 1985 de Michael Jackson i Lionel Richie We Are the World.
