La teoria dels "tres tranquils" s'ha convertit en un ensenyament fonamental en la literatura russa. Durant molt de temps, tots els escriptors i poetes domèstics van ser creats d'acord amb aquesta teoria.
Invenció de la teoria
L’autor d’aquest ensenyament va ser la famosa figura cultural, científica i pública M.V. Lomonosov. Al segle XVIII, la llengua russa es va dividir en dos àmbits: eslau de l'església i col·loquial. Les cartes i els documents estaven escrits en eslau eclesiàstic, i sovint el text era impossible d’entendre per a una persona corrent. A més, la llengua russa tenia moltes expressions obsoletes, préstecs d'altres llengües, construccions pesades de sintaxi. La gramàtica i la pronunciació variaven de regió a regió.
Lomonosov va fer una gran tasca d'estructuració de la llengua russa. La va modernitzar, va publicar llibres de gramàtica, va inventar moltes paraules que van substituir els préstecs estrangers i van apropar la llengua eslava de l’Església a la col·loquial La teoria de "tres calmes", o, en termes moderns, de "tres estils", estava destinada a la literatura. Va dividir tot el patrimoni literari en estils alts, mitjans i baixos, que corresponien a diverses normes lèxiques.
Estil alt
Lomonosov va atribuir odes, tragèdies, poemes heroics, himnes, oratori a les obres d’alt estil. Se suposa que narraven sentiments o fets històrics exaltats. Aquests treballs utilitzaven l'antic eslavisme, les pomposes paraules poc utilitzades, expressions obsoletes: "mà", "mà dreta", "obert", etc. També es va permetre l’ús de paraules literàries ordinàries.
Estil mitjà
L’estil mitjà incloïa drames, elegies, eclogues, poemes, sàtires, cartes i treballs científics. Aquests treballs van explicar al lector esdeveniments contemporanis, la vida de persones interessants, il·luminats i informats. D’estil mitjà, s’utilitzaven paraules ordinàries russes, però estava prohibit l’ús de la llengua parlada, el jurament o el vocabulari despectiu, excepte quan l’acció ho requeria. Les obres d’estil mitjà es van dissenyar per a un públic més ampli.
