"Girar com un esquirol en una roda" és una expressió figurativa que s'aplica principalment a situacions en què una persona està molt ocupada amb diverses coses. Tot i això, té un significat completament literal.
La base real de l’expressió
El fet és que els criadors de diversos rosegadors i, en primer lloc, els esquirols, sovint utilitzen un disseny peculiar per a ells en forma de roda feta de filferro. L’animal es col·loca a l’interior de la roda i, avançant, gira la roda al voltant del seu eix amb el pes del seu cos, cosa que necessita un major moviment per intentar pujar a la part superior de l’estructura. Per tant, en una roda, l'animal pot funcionar durant molt de temps i, per regla general, no interromp la seva marxa només quan està molt cansat. En aquest moment, adquireix un aspecte cansat típic d'una criatura després d'un llarg exercici físic, que es va convertir en la base de l'expressió "girar com un esquirol en una roda".
