Tots els llibres litúrgics ortodoxos es poden dividir en llibres litúrgics sagrats (evangeli i apòstol) i llibres litúrgics de l’església. El llibre més utilitzat del segon grup és Oktoih.
És impossible imaginar el culte ortodox modern del cercle diari sense l’ús d’Oktoikh, un llibre que publica pregàries dels principals serveis setmanals i diaris de les vuit veus (melodies). Degut a aquest contingut, Oktoikh es coneix d’altra manera com a otomà.
Oktoikh s’emet en dues parts: el primer volum conté textos litúrgics de les Vespres, Laucher, Mitjanit, Matins i Litúrgia de la primera a la quarta veus incloses; el segon volum implica la presència dels mateixos serveis divins de la cinquena a la vuitena veus.
Oktoikh s'utilitza en el culte cada dia durant la major part de l'any. Les excepcions són períodes de vacances fantàstiques, per exemple, celebracions de Setmana Santa. La màxima aplicació d’aquest llibre està relacionada amb els serveis de les Vespres i les Matines, que s’envien a totes les esglésies ortodoxes. És a Oktoikha que hi ha stichera, selles i cànons, cantats o deduïts durant l'adoració.
Els litúrgics atribueixen la compilació d’Oktoikh al segle VII. Se sap que posteriorment aquest llibre va ser editat i complementat pels grans sants de l'Església cristiana. Cal destacar especialment el monjo Joan de Damasc, que va fer la major contribució al desenvolupament d’Oktoikh un llibre imprescindible per al culte (segle VIII).
A cada part d'Oktoikh hi ha aplicacions en què es publiquen oracions importants dels serveis divins individuals. Per exemple, llums setmanals (els dies de la setmana), 12 puntes evangèliques dels matins dominicals, així com el mateix nombre d’exostals de diumenge i la Mare de Déu.
Actualment, es pot trobar a més dels dos volums la música d’Oktoih. Conté notes dels principals cants de les vuit veus utilitzades en la vida de l’església.
