Bella Akhmadulina és una meravellosa poetessa i escriptora. En la seva poesia es reflectien els secrets de la natura, les experiències habituals de la vida quotidiana. Les formes poètiques de la poetessa s’omplen d’imatges vives, es caracteritzen per l’ús d’arcaismes que s’entrellacen expertament amb el llenguatge modern, la sofisticació de les formes i el intens lirisme.
Biografia
Isabella Akhatovna Akhmadulina era l'únic fill d'una família internacional. El seu pare era tàrtar, i la seva mare tenia arrels italianes. La futura poetessa va néixer a Moscou el 1937. Bella va començar a escriure poemes en els seus anys d’escola. El 1954 es va graduar a l'escola secundària, el mateix any que va començar a treballar al diari soviètic Metrostrovets i es va casar amb el poeta Yevgeny Yevtushenko.
El 1955, Akhmadulina va ingressar a l'Institut Literari. Gorky a Moscou i va publicar el seu primer poema. Es va llicenciar a l'institut el 1960, però els seus estudis no van quedar sense núvols. Bella va ser expulsada de la universitat per la seva indiferència per la política, sobretot per haver-se negat a donar suport a la persecució del poeta Boris Pasternak. El famós escriptor Pavel Antokolsky va ajudar a restaurar la jove poetessa a l’institut i va poder obtenir un diploma.
El 1962 es va publicar el seu primer recull de poemes, La cadena, que va tenir un gran èxit. Després van venir els llibres:
- "Calfreds" (1968);
- "Lliçons de música" (1970);
- "Poemes" (1975);
- Tormenta de neu (1977);
- La vela (1977);
- El secret (1983);
- El jardí (1989).
Als anys seixanta i setanta se li va permetre viatjar a Europa i als Estats Units, on el 1977 va esdevenir membre honorari de l'Acadèmia Americana de les Arts i la Literatura. No obstant això, a la seva manera, Bella Akhmadulina era el mateix dissident que els poetes i escriptors soviètics més famosos.
La seva tasca com a traductora (va traduir a Rússia les obres de poetes de França, Itàlia, Txetxènia, Polònia, Iugoslàvia, Hongria, Bulgària, Geòrgia, Armènia i molts altres països); va recolzar obertament dissidents soviètics com Boris Pasternak, Alexander Solzhenitsyn i Andrei Sakharov. Les seves declaracions van ser publicades al New York Times i emeses a Radio Liberty.
Per la seva tasca, Bella Akhmadulina va ser guardonada amb l'Ordre del Mèrit per a la pàtria, graus II i III, l'Ordre de l'Amistat dels Pobles. És laureada de diversos premis i membre honorari de l'Acadèmia de les Arts de Rússia.
